2014-09-26 10:06:39 +0000 2014-09-26 10:06:39 +0000
6
6
Advertisement

"Jaki jest prawidłowy sposób napisania wniosku o urlop planowany/przyszły termin urlopu"?

Advertisement

Muszę napisać wniosek o urlop na planowany/przyszły termin urlopu. Jaki jest prawidłowy sposób napisania następujących wierszy:-

  1. Nie będę w stanie przyjść do biura 15 października, bo muszę wyjechać z miasta.

  2. Nie będzie mnie w biurze 15 października, bo muszę wyjechać z miasta._

Co jest bardziej formalnym i akceptowalnym sposobem pisania? Łaskawa pomoc!

Advertisement
Advertisement

Odpowiedzi (2)

10
10
10
2014-09-26 13:28:28 +0000

Zalecałbym, aby w jakiś sposób uczynić go nieco bardziej nieprecyzyjnym(nigdy nie mów why you need/want leave) i bardziej szczegółowym w innych(be extremely explicity about the dates/times/length of time. I przykład:

I would like to request leave for the day of Thursday, November 24th 2014.

Robi to kilka rzeczy - podkreśla który dzień tygodnia(więc nie ma żadnych pomyłek co do czasu dostawy), podkreśla jak długo(jeden dzień) i podaje konkretną datę. W rzeczywistości może to być streszczone do takiego szablonu jak:

I would like to request TYPE_OF_LEAVE leave for AMOUNT OF TIME on START_DATE through END_DATE

TYPE_OF_LEAVE = Paid, ETO, Unpaid, etc
AMOUNT OF TIME = a rough estimate of how long you are planning on being off
START_DATE, END_DATE = the official range you are requesting off

Jeśli chcesz podać więcej informacji, to dodaj coś w stylu “Nie będę/nie będę dostępny w tym czasie przez email/telefon/nośnik pidgeon.” jest o krok od tego, co powinieneś zrobić. Dlaczego? Jeśli masz embaressing lub prywatny powód do wzięcia urlopu i masz w zwyczaju mówić, dlaczego chcesz / potrzebuję urlopu, a następnie, gdy nie chcesz powiedzieć, dlaczego (operacja, rozmowa kwalifikacyjna, cokolwiek) to jesteś w pozycji kłamstwa, które prawie nigdy nie okazuje się dobrze.

5
5
5
2014-09-26 11:39:21 +0000

Tak czy inaczej, jest w porządku. Piszesz komunikat, który jest przeznaczony do spożycia w mniej niż trzy sekundy, a każde zdanie działa, ponieważ spełnia testy jasności i zwięzłości. Nie wiem, jak długo męczysz się nad tym frazowaniem, ale nie jest ono warte ani czasu, ani energii.

Zastąpiłbym jednak “wyjazd z miasta” “wyjazdem z miasta” przez “bycie poza miastem”. Osobiste uprzedzenia czy preferencje z mojej strony? Nie wiem, ponieważ “wyjazd z miasta” jest tak samo oczywisty. Z drugiej strony, “być poza miastem” wydaje się płynąć bardziej płynnie, ale znów moja opinia może być subiektywna. Idź z każdym zwrotem, który jest dla Ciebie wygodny, ponieważ żaden z nich nie pozostawia miejsca na nieporozumienia.

Advertisement

Pytania pokrewne

16
12
9
16
5
Advertisement
Advertisement